我循着风中的声音，在一块礁石上发现了让阿鱼感到害怕的东西。从背面看，那是人类的上半身。我走得近了些，朝着对方的方向吹了个口哨。那礁石上的生物似乎吓到了，一个猛打从石头上跳了起来，很快就掉进了水中。它翻身起跃的时候，我看见一条硕大的鱼尾巴。人鱼。我的脑中一下子就冒出了这个物种。对啊，不是说皇宫中也出现了人鱼吗？彰子小姐和藤式部也看到了，后来人鱼就从水池下方的通道逃走了。是同一只吗？还是有好多只？我没有想到，我决定帮助阿鱼逃跑。这并不是什麽充满罗曼蒂克的逃亡故事，我只是觉得，继续呆在这里也毫无意义，说不定会比在外面的人世界更容易死去。阿鱼还很年轻，但她的身体看起来显然不太好。以此长期，说不定会得肺水肿，高压海水也会压迫她的神经发展。这样不好。我看见村里大部分女人都在做这一行当，女海男渔，这就是村落维持生存的基本生活方式。一个人是无法撼动大多数人的想法的。要忍受，但并不是所有人都能够一直忍受下去，他们会选择逃跑，迈开脚步，从这个不欢迎他她的世界里逃走。“那离开了村子，你打算做点什麽呢？”阿鱼近年十四岁，十六岁的我还在东京上高中，她已经从事海女这个职业三年了。我相信比起我，她会懂得如何在社会中生活。“我什麽都能做！”阿鱼的声音很是坚定，她似是爱怜地摸了摸我身上的棍伤，“做不到的话就逃走！”她说得这般顺口，我一时竟也没有觉得有哪里不太对劲。看来逃避可耻但很有用这个说法在哪里都是通用的。有了支持自己的人（也就是我），阿鱼原本低落的心情平複了不少。他开始连夜考虑要带什麽东西走，可我们遗忘了一件事情，那就是月圆之夜要到了。大人们似乎都听不见人鱼的“歌声”，可能是音波频率的原因，我和阿鱼反而听得见它粗糙的叫声。但是大人们已经知道人鱼的存在了，还在白日里，他们就围绕着海岸设下了重重的渔网。网住人鱼，网住财富。我和阿鱼决定在那个时候离开。到时大家的注意力肯定都在人鱼身上，我们就趁他们不注意的时候离开。我在京都勉强有熟人，只是不知道去京都要花上多少天的时间。明月高悬，这分明是个宁静的、惹人心动的夜晚。阿鱼癡癡地望着天上的明月，“月光好亮，听说那上头还有公主呢。”“月亮是不会发光的。”我知道她说的是辉夜姬的故事，而月亮不会发光，也是我读了书才知道的知识。“但是它看上去闪闪亮亮的，和珍珠一样。”阿鱼采来的珍珠里，也有过同月亮般圆润闪亮的宝珠。该怎麽讲呢？因为我也无法将所有的知识一股脑地灌输给她，我只能说：“我们平时看到的月亮的光芒，其实是太阳自身的光。”